bài học

Thân thiện

Học sinh đang chăm chú đọc bài học trong sách giáo khoa.

Definition

1. Noun:
   • A lesson, a unit of instruction: A structured piece of teaching material or a period of learning, often assigned by a teacher or found in a textbook.
   • A lesson, a moral, an instructive experience: A valuable insight, principle, or piece of wisdom gained from an event or experience, serving as a guide for future behavior.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô giáo giao một bài học mới cho học sinh. (The teacher assigned a new lesson to the students.)
  • Thất bại đó là một bài học đắt giá cho anh ta. (That failure was a costly lesson for him.)
  • Chúng ta cần rút ra bài học từ lịch sử. (We need to learn a lesson from history.)

Advanced Usage

• "bài học thuộc lòng": A lesson to be memorized, a recitation lesson.
  • Trẻ em ngày xưa thường có nhiều bài học thuộc lòng. (Children in the past often had many recitation lessons.)
• "bài học quý giá" / "bài học vô giá": A precious / invaluable lesson.
  • Lòng nhân ái của bà là một bài học quý giá cho tôi. (Her kindness was a precious lesson for me.)

Variants and Related Words

• Bài vở (n): Schoolwork, lessons (often refers to the collective materials or workload).
  • Năm nay bài vở nhiều quá. (There is too much schoolwork this year.)
• Bài giảng (n): A lecture.
  • Bài giảng của giáo sư rất thú vị. (The professor's lecture was very interesting.)
• Học bài (v): To study/learn a lesson.
  • Tối nay tôi phải học bài. (I have to study my lessons tonight.)

Synonyms

• Bài: Lesson, exercise (more general, often part of a textbook).
• Kinh nghiệm: Experience (can imply a lesson learned).
• Lời răn: Admonition, moral teaching (more formal/literary).

Related Phrases

• Rút ra bài học (từ...): To draw/learn a lesson (from...).
  • Anh ấy đã rút ra bài học từ sai lầm của mình. (He learned his lesson from his mistake.)
• Làm bài học cho...: To serve as a lesson for...
  • Câu chuyện đó làm bài học cho mọi người về sự trung thực. (That story serves as a lesson for everyone about honesty.)

Related Idioms

• "Đời là một trường học, mỗi ngày là một bài học": Life is a school, every day is a lesson. (A proverb emphasizing continuous learning from life experiences.)

Học thuật

noun

1. lesson
   • bài học đầu tiên trong việc lái xe là cách khởi động xe
     the first lesson in driving is how to start the car
   • rút ra bài học
     to learn the relevant lesson
   • lòng hiếu thảo của ông ta là một bài học vô giá cho tất cả chúng ta
     his filial piety is an inestimable lesson to us all